poiché si è messo alla destra del povero per salvare dai giudici la sua vita
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
Se il mio onore è messo in dubbio, è molto imbarazzante.
If this is a question of my honor, it`s very embarrassing.
La signora mi perdonerà, ma l'ombretto sull'occhio sinistro non è messo bene.
Madame will pardon me, the shadow over the left eye is not quite balanced.
Ma il rubinetto si è messo a sgocciolare e non mi faceva dormire.
But the faucet kept dripping. It was keeping me awake.
Si è messo a spiare nel mio ranch?
You been spying out at my ranch?
Li ha piazzati bene in ordine in una delle stanze dell'ala di là e poi si è messo la doppietta in bocca.
Stacked them neatly in a room in the west wing, and then... he put both barrels of his shotgun in his mouth.
Si è messo un laccio emostatico.
He's put a tourniquet on. Ian.
Lo hanno resuscitato ma il cuore è messo male.
Paramedics resuscitated him, but his EKG's pretty ugly.
Si è messo nei guai e mi ha chiesto di Venire qui.
He got into some shit again. I'm a very busy man. I ain't got time to be coming down here.
Si è messo a litigare con un Dug... un Dug molto pericoloso di nome Sebulba.
He picked a fight with a Dug... an especially dangerous Dug called Sebulba.
Le mie amiche vogliono sapere se è vero.....che è messo bene.
Is it true? You know, that he's... equipped.
Un maschio di nome Semos che io stessa ho allevato, si è messo in testa al gruppo.
One male named Semos who I raised myself, has taken over the group.
Ci scambiamo racconti di guerra sul college... chi si è messo con chi, chi è andato a letto con chi...
You know, we're just trading war stories about college-- who hooked up with who, who slept with who-
Si è messo a piangere nel ristorante.
He was crying in the middle of the diner.
Dunque, il Giappone si è messo in testa di diventare un Paese civile.
Now, Japan's got it in mind to become a civilized country.
Si è messo a capo di una grande e pericolosa setta che lo acclama come il Figlio di Davide!
He has become the leader of a Iarge and dangerous sect who hail him as the Son of David!
Com'è messo il mio lobo temporale, dottore?
How's my temporal lobe looking there, doc?
Ma lui si è messo di mezzo.
So he got in the way.
Le risponderei che è messo male.
I'd tell you to stay on your meds.
Ehi, Krug, perchè Fowler si è messo a scavare laggiù?
Hey, Krug... what's Fowler doing digging way over there?
Quel figlio di puttana si è messo lì a imboccarmi tutte quelle stronzate e io me le sono bevute!
That son of a bitch sat there and spoon-fed me that bullshit, and I ate it up!
Perché si è messo il costume da bagno?
Why does he have a bathing suit on?
Quale dei tuoi piedi è messo peggio?
Which one of your feet is worse off?
Hai notato che si è messo anche a piovere?
Have you noticed, on top of everything, it's raining?
Quel coglione di lavavetri si è messo una barba e un costume ed eccolo direttore.
Thanks to a beard and suit this idiotic window washer runs a hospital now!
Sol si è messo a lavorare sul problema del tuo confine privato e non ha ancora voluto parlarmi nei dettagli, ma sembra che pensi che ci sia un cavillo per uscire da questo problema.
Sol's been going over the property line issue and he wouldn't go into details, but he seems to think there's a nifty way out of this.
Qualcuno si è messo tra me e Kisha.
Well, someone's coming between me and Kisha.
Sì... si è messo fuori della realtà.
Yes, he's drifted out of reality.
Si è messo a frugare tra le mie cose, ma adesso... si sta davvero comportando da stupido.
He's going through my stuff, but now... He's just being stupid about it.
Essa è tradotta nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro sul cui mercato il prodotto è messo a disposizione o messo in servizio.
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the apparatus is placed or made available on the market.
Cambiando argomento, il mondo intero si è messo in fila e aspetta giorno e notte la propria SIM gratis.
In other news, people all over the world... continue to wait in line day and night to get their free SIM cards.
Si è messo in proprio quando l'Unione è caduta.
Went private when the Union fell.
Forse era incazzato perché voleva trovare più soldi e avrebbe ucciso anche me se non avesse sentito un rumore, allora si è messo paura ed è scappato.
Maybe he was pissed because he wanted to find more money And would kill me if he had heard a noise, Then he puts afraid and escaped.
È messo bene, questo Patrick Meighan.
Patrick Meighan, got a classy set up huh?
Un cucciolo d'uomo diventa uomo... e l'uomo è messo al bando!
A man-cub becomes man... And man is forbidden!
Tutto il tuo mondo è messo in discussione e tu pensi a una donna.
Your entire world is turned upside down and you're thinking about a woman.
Quest'uomo misterioso con cui si è messo in affari non è un delinquente qualunque.
This faceless man with whom you find yourself in business is no ordinary criminal.
Ogni giorno, a mia memoria, mio padre è uscito di casa ogni mattina e si è messo un distintivo sul petto e una pistola al fianco.
Every day, for as long as I can remember, my father... has left every morning... and he's put a badge on his chest... and strapped a gun to his hip.
si è messo ad inventare ogni sorta di cose, e si è inventato anche una centrifuga con una ruota di bicicletta.
He started inventing all kind of things -- with some materials he invented a centrifuge using a bicycle wheel.
È messo in pratica senza anestesia. Con un vecchio coltello arruginito, ed è stato difficile.
It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult.
Ho detto la frase, poi si è messo a ridere e mi ha detto: "Oh sì, va benissimo, solo che suona proprio come una donna."
I spoke the phrase, and then he laughed and told me, "Oh yeah, that's great, only it kind of sounds like a woman."
"Oh, ho creato questo gran bel prodotto, ma il mercato è messo male, le vendite non sono andate bene."
"Oh, I created this great product, but the market is so bad, the sales didn't go well."
Questo è qualcuno che si è messo a venderlo su eBay era di una donna -- chiaramente la mano di una donna, spero, la mano di una donna.
This is someone selling this on eBay; it was clearly a woman’s hand, hopefully a woman's hand.
E così nei tre giorni seguenti si è messo a miscelare cemento, e a portare paletti in giro.
So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
Qualcuno che ha fatto qualcosa del genere, per quanto mediocre e buttato lì, ha provato qualcosa, si è messo in gioco in pubblico.
Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.
Fu riferito a Saul che Davide era giunto a Keila e Saul disse: «Dio l'ha messo nelle mie mani, perché si è messo in una trappola venendo in una città con porte e sbarre
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
Essa si è alzata nel cuore della notte, ha preso il mio figlio dal mio fianco - la tua schiava dormiva - e se lo è messo in seno e sul mio seno ha messo il figlio morto
And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
5.439877986908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul. 